،في قديم الزمان وغابر الأوان ...لمّا لم تكُن هناك سوى بضعة نجومٍ متلألئة بالسماء
،جرّب الآلهة أن يلعبوا بالنّرد
.لذا خلقوا شتّى الكائنات وعوالم شتّى ليعيشوا فيها
...البشر والآلف
...الأقزام والرجال السّحالي
،لقد خاضوا في مغامرات حيث كانوا قد فازوا في بعض الأحيان
....لكنّهم خسروا وماتوا في أحيانٍ أُخر
.مذهل
مبهر. أَهذا أحد أشكال السّحر؟
.من الصّعب التمييز بين التقنيات المتقنة والسّحر
أَتراكِ حقًّا تتفوّهين بهذا أمامي؟
...واحد... اثنان
مـ- مهلًا، ما الذي تفعله؟
.إنّهم شديدوا الحساسية تجاه الرّوائح
ماذا؟
.وبالأخصّ رائحة النّساء، الأطفال والآلف
!مـ- مستحيل! ليوقفه أحدكم
.ستعتادين على الأمر
شديد البأس
أتساءل... أَهذا ضريح؟
.على ما يبدو، كانت هناك حربٌ في عصر الآلهة
.من المحتمل أنّه حصنٌ أو شيءٌ ما من ذلك العهد
...بغضّ النّظر عن ذلك، فهو يبدو من صنعٍ بشري
.بعدما غادر الجنود، استولى عليه الغوبلن وجعلوا منه مرتعًا لهم
.يا له من قدرٍ قاسٍ
...بالحديث عن القسوة
!هذا مقزّزٌ جدًّا
.حسنٌ... إنّه يزول بالغسيل... إلى حدٍّ ما
!حريٌّ بك أن تذكر هذا عندما نعود أدراجنا
.سأذكر ذلك
،أنا معتادٌ على التوّاجد بباطن الأرض
.لكن بطريقةٍ ما التّواجد هنا يبعث بي شعورًا غريبًا
.يبدو أنّه طريقٌ لولبي
.لعلّ المكان أشبه ببرج
.مهلًا
ما الخطب؟
أداة إنذار؟
.أعتقد ذلك
...لقد رصدتها لأنّها حديثة العهد، لكن
...أولئك الغوبلن الصّغار الماكرون
.هذا غريب
ماذا هناك؟
.أنا لا أرى أيّ طواطم
.حسنٌ، هذا يعني أنّه ليس هناك أيّ غوبلنٍ شامان
.هذا يعني أنّ الأمر سيكون أسهل علينا ما لم يكُن هناك أيّ ملقو تعاويذ
.في الواقع، يبدو أنّ غياب الشامان هو بالذّات ما يثير ارتيابه
.صحيح. الغوبلن العاديون ما كان ليكون باستطاعتهم نصب فخاخٍ كهذه
أَتلمّح إلى أنّ هناك أحدًا يقودهم؟
.يجدر بنا أن نفترض ذلك
.سمعتُ أنّك دمّرتَ أوكارًا ضخمة في الماضي أيّها السيّد قاتل الغوبلن
كيف قمتَ بذلك؟
...أُخرجهم بالدخّان، ثمّ أسحقهم فرادًا
...أُضرم فيهم النّار، أُغرقهم في المياه
،هناك عدة وسائل
.لكنّ هذه الأخيرة لن تجدي هنا
هل يمكنك رؤية آثارهم؟
...ربّما لو كنّا في كهف، لكن بأرضيّة حجريّة كهذه
...دعوني أرى
.إنّ مخبأهم باتّجاه اليسار
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
.التّعرية التي على الأرض
،إنّهم إمّا يأتون من اليسار ويذهبون صوب اليمين، ثمّ يعودون من جديد
.أو يأتون من اليسار ويذهبون للخارج
ما الأمر أيّها السيّد قاتل الغوبلن؟
.لنذهب بهذا الاتّجاه
لكن أَليس الغوبلن باتّجاه اليسار؟
.أجل... لكن سيكون الأوان قد فات
...يا لها من رائحةٍ شنيعة
.تنفّسوا من خلال أنوفكم
.سوف تعتادون عليها
ما هذا المكان؟
.كومة نفايات الغوبلن
!نفايات؟
ما هذا بحقّ السّماء؟
...سيّدي قاتل الغوبلن
...ـتل.... اقتل
!إنّها ما تزل حيّة
!استخدمي معجزة! بسرعة
!حاضر
!قاتل الغوبلن
...اقتل
.مفهوم
...ا- انتظر! إنّها ما زالت
!توقّف
!اقتل... هذا الشّيء
.ثلاثة
،لا أدري ماذا يدور بأذهانكم جميعًا
.لكنّي لم آتِ إلى هنا سوى لقتلِ الغوبلن
.اقتلهم... جميعًا
.بالطّبع
،يا قرون ومخالب الأب إيوانودون
...كوني أربعة أطرافٍ وسيري على هذه الأرض بساقين
...معجزة من أسلافي
.محارب سنّ تنّين
.لقد كتبتُ رسالةً وفسّرتُ كلّ شيء
.أنا أعتمد عليك
محارب سنّ التنّين الخاصّ بي يجدر به .أن يكون قادرًا على إيصالها إلى غابة الآلف بأمان
!ما الذي يجري هنا بحقّ السّماء؟
...أنا لا أفهم
.إنّها هنا، مثلما توقّعت
ما هذا؟
.خريطةٌ للأنقاض .لقد وجدتها في حقيبةٍ مطويّة
.لا شكّ أنّ تلك الإلف كانت تستخدمها
.هناك دهليزٌ باتّجاه اليسار .يبدو أنّ اليسار كان هو المسار الصّحيح فعلًا
لم تصدّقني؟
.بلى، لكن كلّما زاد مخزوننا من المعلومات، كلّما كان ذلك أفضل
.خذيها أنتِ
.هيّا بنا
!حسبك! لا داعي لأن تقول ذلك بهذه الطّريقة
.لا بأس
علينا أن نتحرّك، أَليس كذلك؟
.أجل
.يجب أن يُقتل الغوبلن
كم تبقّت لدينا من تعويذة؟
.لقد استخدمتُ الشّفاء توًّا، لذا تبقّت اثنتان
،لديّ حوالي ثلاثة
.لكنّ محارب سنّ التنّين يتطلّب هذه المواد المحفّزة
.لا يمكنني استخدام هذه التعويذة سوى مرّة واحدة أخرى
.أمّا بالنّسبة لي... فيمكن قول حوالي أربعة أو خمسة
.هكذا إذن
أَتريدين القليل؟
.شكرًا لك
.لا تملئي بطنك زيادةً عن اللّزوم
.ذلك سيبطئ من تدفّق دمك، ممّا سيجعل تحرّكاتك تتبلّد
...قاتل الغوبلن! أَلا يسعك أن تكون أكثر
.ليس هناك داعٍ للتّظاهر بالشدّة
.إن كنتِ تستطيعين المجيء، فتعالي .إن كنتِ تعجزين عن ذلك، فعودي أدراجك
.الأمر بهذه البساطة
.لا تكُن سخيفًا
.أنا جوّالة
مَن سيتكفّل بإيجاد كلّ الفخاخ ويقوم بالاستطلاع إن عدتُ أدراجي؟
.سنتدبّر أمورنا بمَن لدينا
!يا إلهي، كم أنتَ... من المستحيل أن أستطيع عودة أدراجي
...بعد ما فعلوه بتلك الإلف
...ودياري ليست بعيدةً بكثيرٍ عن هنا أيضًا
.فهمت
.لنذهب إذن
.هدّئي من روعك يا طويلة الأذنين
.لا يجدر بنا أن نثير جلبةً على أرض العدوّ
.الأقزام يعتبرون الغوبلن أعداءً ألدّاء كذلك
.سنجعلهم يدفعون ثمن ما فعلوه بها
.أكره أخذ النّصيحة من الأقزام، لكنّك على حقّ
.أنا آسفة
.يبدو أنّك قد عدتِ إلى طبيعتك
إذن؟
.الأمر مثلما يبدو تمامًا
.هناك عددٌ وفيرٌ منهم
.هذه ليست مشكلة
ماذا؟
سيّدي قاتل الغوبلن، هل لديك خطّة؟
.أجل
!اشربي وغنّي أيّتها الأرواح
!غنّي، ارقصي ونامي كما الخشب
!أريني أحلام نبيذ اللّهب
،يا أمّنا الأرض الرّحيمة
.اهدينا السّلام للقبول بكلّ شيء
...التّخدير والإسكات
،بالجمع بين هاتين التعويذتين
.جميعهم سيغطّون بالنّوم دون أن يصدروا صوتًا أو يثيروا ضجّة
.وبعدها ثلاثتنا سنقوم بقتلهم وحدًا تلو الآخر
...إنّه ينزلق بالدّم
...هكذا إذن... إنّه يستخدم أسلحتهم
لقد كان... يقوم بكلّ هذا بمفرده؟
!إنّه أوغر
.قلتُ في نفسي أنّ الغوبلن كانوا هادئين بشكلٍ غريب
.يبدو أنّهم لا ينفعون حتّى كمجرّد جنودٍ مشاة
.أنتم لستُم بمثل تلك الإلف
أَتتجرّؤون على اجتياح حصننا؟
آه... إذن فأنتَ لستَ غوبلن؟؟
!هذا أورغ! أحد الأورغ أَلم يسبق لك أن سمعت بهم من قبل؟
.أبدًا
!أيّها الوغد
أَتجرؤ على أن تهزأ بي، أنا الذي وُهبتُ هذا الجيش من قبل أحد جنرالات ملك الشّياطين؟
،كنتُ أعلم أنّ هناك كائنات أشدّ بأسًا
.لكن لم يسبق لي أن سمعتُ بك أنت أو جنرالات ملك الشّياطين هؤلاء
.في هذه الحالة سيتعيّن عليّ أن أبرهن لك عن قوّتي بشكلٍ مباشر
!كابونكولوس.... كريسكونت
!كرة نارٍ قادمة
!تشتّتوا
!انظري إلى حجم ذاك الشّيء !إلى أين لنا أن نذهب؟
،يا أمّنا الأرض الرّحيمة
.احمينا نحن الضّعفاء بقوى الأرض رجاءً
!إياكتا
!حماية
،يا... أمّنا الأرض الرّحيمة
.احمينا نحن الضّعفاء بقوى الأرض رجاءً
!حماية
.لقد أنقذتنا
!دعا الباقي لنا
.أيّتها الصّغيرة الحمقاء
!إيّاكِ أن تحسبي أنّي سأتساهل معك مثلما فعلتُ مع تلك الإلف
.اخلق محارب سنّ تنّين .ليس هناك ما يكفي منّا
.كما تريد، سيّدي قاتل الغوبلن
،يا قرون ومخالب الأب إيوانودون
...كوني أربعة أطرافٍ وسيري على هذه الأرض بساقين
...يا أجنحة الفيلوسيرابتور المنجليّة
!اقطعي، حلّقي واصطادي
!أنا بحاجة للدّعم
!لك ذلك
!حان وقت العمل أيّها الغنوم
!لفّوا حبوب الرّمال مع بعضها ولسوف تصبح حجرًا
!أيّها القزم الصّغير البائس
!أنتم الأقزام شديدوا البطء
!نحن لدينا أسلوبنا الخاصّ في القتال
!عصفة الحجارة
أَحقًّا اعتقدتَ أنّك تستطيع هزيمتي بخدعة الحجر السحريّة خاصّتك تلك؟
!الآن يا سيّدي قاتل الغوبلن
!أحمق وقح
!أوركبولغ
!قاتل الغوبلن
!لا تخطئني بمجرّد غوبلنٍ ما
.سوف تدفعون ثمن هذا الإذلال نفيسًا
،أوّلًا، سأكسّر أطرافك
.وبعدها سأُهين هاتين الأنثتين أمام ناظرك
!لن أسمح لك بفعل ذلك أيّها الأوغر
!أعتمد عليك أيّتها السيّدة الكاهنة
!قاتل الغوبلن! قاتل الغوبلن
!تنحَّ عن طريقي يا سحليّة المستنقع
!سيّدي السّاحر! سيّدتي الجوّالة
!عجّل من أمرك مع تلك التّعويذة يا قزم
!أعلم، أعلم
!أيّها الحشرة الصّغيرة المتطاولة !أوقف طنينك المستمرّ
!هذا لا شيء
!عصفة الحجارة
!أيّها الحشرات التّافهة
!قاتل الغوبلن
.لا أستطيع... الرؤية جيّدًا
ما الذي... يجري؟
.الجميع ما زالوا يقاتلون
.هكذا إذن
.أنا بحاجةٍ لجرعة شفاءٍ وجرعة طاقة
!حاضر
.شكرًا
.تفضّل
.لنفعل هذا
أين هي حقيبتي؟
...إنّها هناك
.شكرًا
.حسنٌ
!لا تكُن متهوّرًا
...سأكون متهوّرًا إن كان ذلك يعني أنّي سأفوز
،لكن لو كان ذلك يفلح دائمًا .لما كان هذا بمثل هذه الصّعوبة
!أوركبولغ
.لديّ خطّة
!حسنٌ... انطلق
.حسنًا يا قاطع اللّحية .سأضع ثقتي فيك
.إنّ الأمور باتت تصير عسيرةً شيئًا ما فعلًا
.أرى أنّ الفتاة البشريّة قد استخدمت كلّ معجزاتها
...كابونكولوس.... كريسكونت
.لا تخف
.إن استطاعت النّجاة بحياتها، فسأدعها تعيش
.سأستخدمها إمّا كطعامٍ أو ألعوبة
.فأنا بحاجةٍ للمزيد من الغوبلن الآن في نهاية المطاف
!إياكتا
.أحمق
ما... ما الذي فعلته؟
.هذه مصفوفة بوّابة .لقد ربطتُها بقعر البحر
قعر البحر؟
إذن فتلك كانت مياه البحر؟
لا شكّ أنّ المياه التي تحت أكبر ضغطٍ بقاع البحر .قد أُطلق لها عنانها بسرعة مثل النّصل
...مَن كان ليظنّ أنّها كانت مصفوفة مستخدمة للنّقل
.إنها تتيح لك الهروب من أيّ مكانٍ في لمح البصر
.إنّها تستعمل كحبل نجاةٍ للمغامرين
...ورغم ذلك فهو قد استخدمها كملاذٍ أخيرٍ له بالمعركة
...كما ترين
.صديقك هذا... كان قد طلب منّي معروفًا غريبًا ذات مرّةٍ أيضًا
،كنتُ سأستخدم هذه المصفوفة لأدمّر وكرًا
.لكن لا بأس بهذا
حسنٌ الآن... ماذا كنتَ تُدعى؟
.أعتقد أنّ ذلك لا يهمّ الآن
!غوبلن؟
!كنتَ لتستخدم هذا لتقتل مجرّد مجموعة من الغوبلن؟
...الغوبلن
.أكثر مضرّةً منك بكثير
.شكرًا لكم
.لقد تلقّينا رسالتكم وأتينا أسرع ما أمكننا
...كم ما زال هناك من الغوبلن بالدا
.حسنٌ، على أيّة حال، سنذهب لاستطلاع المكان بالداخل
.ارتاحوا إلى أن تصلوا البلدة رجاءً
.أخبريني
ماذا؟
أَهو دائمًا ما يفعل أشياء كهذه؟
.أجل
.إنّهم دائمًا هكذا
.فهمت
،لكن على الرّغم ممّا يبدو عليه الأمر .فهو يهتمّ كثيرًا لأولئك الذين من حوله
.على سبيل المثال، هو ليس ملزمًا بأن يلقّننا شيئًا من الأشياء التي يعرفها
.هكذا إذن
.أعتقد أنّه يجدر بنا النّوم
.نعم
.أجل، أنا ما زلتُ لا أستلطف أوركبولغ
.أعني، المغامرات يفترض بها أن تكون ممتعة
...متعة تجربة المجهولة واكتشاف أشياء جديدة
...الشّعور بالفرحة أو الإنجاز
.هكذا هي المغامرة بالنسبة لي .وهذه ليست بمغامرة
ذات يوم، سآخذك
.في مغامرةٍ حقيقيّة
.أهلًا بعودتك
في الحلقة القادمة
المغامرون والحياة اليومية
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©